九种语言的 RPG 本地化与 LQA
在九周内协调约 42 万源词的翻译、术语与游戏内测试。
查看案例关于 Smart Language Service
围绕客户需要收到的成果，组织专业本地化与视频采集。
专业协作，共同明确责任
现有案例覆盖游戏本地化与 LQA、医疗器械文档、短剧本地化和面部运动视频采集。
我们协调源材料或任务规范、执行人员及结果审核团队。准确的源材料、相关参考与清晰审批渠道有助于形成可执行范围。
客户保留对关键安全声明、重要术语和最终验收的决定权。可从相关案例和质量交付说明了解具体工作。
本地化与数据采集案例
数据来自单个项目，不代表公司累计规模，也不是对新项目的保证。
十三种语言的医疗器械文档本地化
在十六周内协同 IFU、110 个标签 SKU 和设备软件文字，统一术语与版本。
查看案例
六百集短剧，十二种字幕语言
滚动制作多语言字幕与四种 AI 配音版本，覆盖约 900 分钟源内容。
查看案例
三千条最终验收的面部运动视频
从参与者招募、录制指导到 QC 与补录，完成客户验收的视频批次。
查看案例告诉我们您的交付需求
提供项目类型、现有材料和交付要求，我们一起明确工作范围。