字幕、无障碍字幕与转写：采购区别指南
从无障碍、翻译、时间轴、音效、文件格式与验收角度比较字幕、无障碍字幕和转写稿，帮助视频采购团队选对交付物。
项目范围
面向 AI 数据平台、数据运营团队与项目采购人员。
参与者招募
根据客户规定的地区和条件评估资格与资源可行性。
录制指导
把时长、动作、构图和拍摄条件转成可执行说明。
提交质量审核
按约定标准检查视频，并在客户平台流程内追踪问题。
补录协调
区分首次提交、拒收、补录和最终验收数量。
交付内容
- 约定的视频提交
- 经授权的提交记录
- QC 与补录追踪
- 验收数量汇总
质量控制与审核
在制作开始前确定检查项目及双方责任。
明确录制任务
确认参与者条件、允许地区、设备、时长、数量与采集平台。
指导与检查
提供录制说明，按任务标准逐步审核。
完成验收批次
追踪不合格视频与补录，按约定口径报告最终产出。
交付记录取决于客户平台权限，不默认包含可共享的身份证件。本服务是项目化采集，不是现成数据集销售。
开始前需要什么
请提供参与者条件、录制任务、目标验收数量、平台和 QC 要求。不要上传参与者个人影像。
目标数量指提交量还是验收量？
需要分别约定。案例明确区分首次提交、不合格项、补录与最终验收。
哪些国家可以采集？
按每个项目的资格和资源评估可行性；允许国家名单不代表所有国家都有实际交付。
能讨论语音采集吗？
可以提供语言、说话者条件、任务、规模和审核要求进行可行性沟通。视频案例不证明语音数据交付经验。
相关项目知识
视频标注服务采购指南
从标注类型、轨迹一致性、工具格式、成本因素、质量验收到试点清单，系统比较视频标注服务。
告诉我们您的交付需求
请提供参与者条件、录制任务、目标验收数量、平台和 QC 要求。不要上传参与者个人影像。