字幕・キャプション・文字起こし：購入者向け比較ガイド
アクセシビリティ、翻訳、タイミング、話者・効果音、ファイル形式、QAの観点から字幕、キャプション、文字起こしを比較する購入ガイドです。
作業範囲
AI データプラットフォーム、データ運用チーム、案件調達担当者向け。
参加者募集
顧客が指定した国・地域と条件に対して資格とリソースを評価。
撮影ガイド
長さ、動作、構図、撮影条件を実行可能な説明に整理。
提出物の確認
合意した基準で動画を確認し、顧客プラットフォーム内で問題を追跡。
再撮影の調整
初回提出、不合格、再撮影、最終検収を区別して管理。
納品物
- 合意した動画提出物
- 権限に応じた提出記録
- QC・再撮影記録
- 検収結果の集計
品質管理とレビュー
制作前に確認項目と双方の責任を定めます。
タスクを定める
参加条件、許可地域、機器、長さ、数量、収集プラットフォームを確認。
案内と確認
撮影方法を案内し、指定タスクの条件に沿ってレビュー。
検収バッチを完成
不合格と再撮影を追跡し、合意した単位で最終数量を報告。
記録の納品は顧客プラットフォームの権限に従います。身分証の共有は前提にしません。既製データセット販売ではなく、管理型の収集サービスです。
ご相談前の準備
参加条件、撮影タスク、検収数量の目標、プラットフォーム、QC 条件をお知らせください。個人の録画を送らないでください。
目標は提出数ですか、検収数ですか？
別々に定めます。事例では初回提出、不合格、再撮影、最終検収を区別しています。
どの国で募集できますか？
案件の条件ごとに実現可能性を評価します。対象国一覧は全対象国での納品実績を意味しません。
音声収集も相談できますか？
言語、話者、タスク、規模、レビュー条件を基に実現可能性をご相談いただけます。動画事例は音声納品の証拠ではありません。
関連する記事
動画アノテーションサービスの選定ガイド
ラベル種別、追跡の一貫性、形式、コスト、QA、パイロットチェックリストで動画アノテーションサービスを比較します。
必要な成果物をご相談ください
参加条件、撮影タスク、検収数量の目標、プラットフォーム、QC 条件をお知らせください。個人の録画を送らないでください。