四つの主要サービス
コンテンツや収集タスクに合わせて、言語、形式、レビュー、検収条件を定めます。
四つの主要サービス
コンテンツや収集タスクに合わせて、言語、形式、レビュー、検収条件を定めます。
ゲームローカライズ・LQA
多言語リリースに向けた翻訳、用語管理、ゲーム内の言語レビュー。
ゲームスタジオ、パブリッシャー、ローカライズ担当チーム向け。
医療機器ローカライズ
IFU、ラベル、ソフトウェア文言の翻訳を、用語、レビュー、版管理で連携。
医療機器メーカー、技術文書チーム、規制対応のレビュー担当者向け。
動画・ショートドラマのローカライズ
多言語字幕と指定言語の吹替を、エピソード、言語、納品バッチごとに調整。
ショートドラマ配信プラットフォーム、配給会社、動画ローカライズチーム向け。
動画データ収集
参加者募集、撮影ガイド、品質確認、再撮影を調整し、合意した検収数量を納品。
AI データプラットフォーム、データ運用チーム、案件調達担当者向け。
必要な成果物をご相談ください
案件の種類、素材、納品条件を共有いただき、作業範囲を一緒に整理します。