Subtítulos, captions y transcripción: guía comparativa
Compare subtítulos, captions y transcripción por accesibilidad, traducción, tiempos, formatos, flujo, QA y entregables para compradores.
Vídeos según su especificación
Reclutamiento, instrucciones de grabación, control de calidad y repeticiones hasta completar el volumen aceptado acordado.
Alcance del proyecto
Para plataformas de datos para IA, equipos de operaciones y responsables de compras de proyectos.
Reclutamiento
Evaluamos elegibilidad y recursos según ubicaciones y criterios del cliente.
Instrucciones de grabación
Convertimos duración, movimientos, encuadre y condiciones en instrucciones prácticas.
Revisión de entregas
Comprobamos criterios y registramos problemas en el flujo de la plataforma del cliente.
Coordinación de repeticiones
Distinguimos entregas iniciales, rechazos, repeticiones y aceptación final.
Entregables
- Vídeos acordados
- Registros de entrega autorizados
- Seguimiento de QC y repeticiones
- Resúmenes de aceptación
Control de calidad y revisión
Definimos los controles y las responsabilidades antes de empezar.
Definir la tarea
Confirmamos participantes, ubicaciones permitidas, dispositivos, duración, volumen y plataforma.
Guiar y revisar
Coordinamos instrucciones y comprobaciones conforme a la tarea especificada.
Completar el lote
Seguimos rechazos y repeticiones e informamos del resultado aceptado con la medida acordada.
Los registros dependen de los permisos de la plataforma del cliente. No se presupone que se puedan compartir documentos de identidad. Es recopilación gestionada, no venta de datasets ya preparados.
3.000 vídeos de movimiento facial aceptados
Reclutamiento, orientación, QC y repeticiones coordinados hasta la aceptación final del cliente.
- 3.000
- Vídeos aceptados al final
- 93,77%
- Aceptación de primera entrega
Antes de empezar
Comparta criterios de participantes, tarea, volumen aceptado objetivo, plataforma y requisitos de QC. No envíe grabaciones personales.
¿El objetivo es volumen enviado o aceptado?
Deben acordarse por separado. Nuestro caso distingue primera entrega, rechazos, repeticiones y aceptación final.
¿Qué países pueden cubrir?
Evaluamos cada especificación. Una lista de países elegibles no demuestra entregas en todos ellos.
¿Puedo consultar sobre datos de voz?
Sí, para evaluar viabilidad según idiomas, hablantes, tarea, volumen y revisión. El caso de vídeo no prueba entregas de voz.
Guías relacionadas
Guía de servicios de anotación de vídeo
Compare servicios de anotación de vídeo por tipo de etiqueta, tracking, formatos, costes, QA y una lista práctica para el piloto.
Cuéntenos qué necesita entregar
Comparta criterios de participantes, tarea, volumen aceptado objetivo, plataforma y requisitos de QC. No envíe grabaciones personales.